最新動態

香港仔 :量體溫機械人政府場地把關

機電署於網絡平台建立抗疫主題專頁,聯繫創科企業,研發有助防疫及抗疫的科技項目。其中,路邦研發的「體溫探測移動機械人」,能快速地找到社區潛在染病者,本月已開始應用於機電署總部大樓主要入口。

Lion Rock Daily: Body Temperature Measuring Robot Guards Government Venues

EMSD launched an anti-epidemic thematic page on their platform to reach out to innovation and technology companies for the development of new technology projects to fight against the epidemic. Among the projects, Roborn’s mobile body temperature detection robot can quickly identify the potentially infected within the community. The robot has been used at the main entrance of the EMSD headquarters since the beginning of this month.

星島: 港研發「體溫探測移動機械人」

為防止疫情擴散,機電工程署透過網上平台聯繫創科企業,研發有助抗疫的科技項目。路邦早前研發出「體溫探測移動機械人」已先後獲安排在政府部門進行測試,如懲教署、運輸署、康樂及文化事務署等,期望可以應用在各個政府場地,減輕前線人員的工作壓力。

Sing Tao: Hong Kong Develops a Mobile Body Temperature Detection Robot

To prevent the epidemic from spreading, EMSD reached out to innovation and technology companies for the development of new technology projects on fighting the epidemic through an online platform. Earlier on, Roborn developed a mobile body temperature detection robot which has been arranged to test at various government departments, such as the Correctional Services Department, Transport Department and Leisure and Cultural Services Department. It is hoped that these robots can be used at various government venues to reduce the work pressure of frontline staff.

明報專訪:港產防疫機械人 自動攔截發燒者 每秒移動1米 人群中游走測體溫

肺炎疫情下,探熱成日常生活「指定動作」。研發出全國首個5G仿生機械人的數碼港科技企業路邦科技(Roborn Technology)推出自動測溫的「防疫機械人」,它每秒可移動1米,頂部設熱能探測鏡頭,能探測5米範圍內人體體溫,一旦偵測到有人發燒,會實時發出警告並攔截發燒者。機械人已獲本地醫療中心引入試用。

Mingpao Interview: Locally Developed Epidemic Prevention Robot Automatically Blocks People with Fever

With the ongoing novel coronavirus, taking one’s temperature has become a necessary action in our daily lives. Roborn Technology, a technology enterprise in Cyberport, developed the nation’s first 5G epidemic prevention smart robot which can automatically detect temperature. The robot can move at a speed of 1m/s. At the top are thermal imaging lens, which can detect body temperature within five meters. As soon as it detects a person with fever, it will immediately issue an alert and prevent the person from moving elsewhere. The robot has already been introduced to local medical centres for trial use.

Scroll Up